Эмигрант с ЖЖ, сорри, пишу только о том, что интересно мне.

 "определим термин "великий писатель" - нууу....давайте определим, раз уж эта тема всплывает то и дело.

Конечно, у каждой страны есть свои рекомендации для читателей, выработанные профессионалами. Подозреваю, что и у Сев.Кореи есть свои великие писатели, о которых мы вряд ли узнаем. Т.е. это дело семейное, каждый для своего народа решает?
А вот нет, хотя, конечно, есть некий европейский (западный) взгляд на культуру, а есть и восточный.

Важнейший критерий тут - востребованность автора через много лет после его физической жизни.
Гомер, Платон, Аристотель могут быть забыты? Нет, конечно, они заложили базисные основы и европейской литературы и философии.
А Махабхарата, мифы Греции, Ирландская мифология (кельты), Первые романы Японии 12 в., Китая, как и трактаты Конфуция, Лаоцзы, авторов ближнего Востока 10-15в.в.,  - тоже важны для образованного человека, который должен знать основы и истории и литературы.

Даже если они не востребованы большими массами, а только элитой, которая и обязана по своему предназначению развивать общую культуру.

А вот известные русские писатели 19в., создавшие базис нашей культуры, проверку временем прошли - и востребованы и читаемы, причем, во всем мире. Вот их мы и называем - великими, а то, что кто-то не в силах читать Достоевского, или не понимает пьес Чехова - дело личное и никак на их значении не сказывается. Великими их делает тот интеллектуальный вклад, их идеи, которые вошли в их книги.

А как быть с более современными? Конечно, главное, время, которое отсеет второстепенных, но, недавно упоминаемый здесь Булгаков, по-моему отбор уже прошел, очень востребован. Впрочем, от начала написания его главной книги МиМ, уже почти 100 лет. Конечно, большинство его читателей увлекает романтическая сторона романа, а на самом деле там заложено куда больше - философское обоснования устройства мира по принципу взаимодействия - светлых и темных сил. Поэтому долгая жизнь этой книги сомнений не вызывает.

20 век, с насаждением коммунякских идей, тяжело сказался на литературе, но многие авторы перетекли в фантастику, где можно было высказывать крамольные вещи, но как бы не относящиеся к нынешней власти. Скажем, Стругацкие создали целые серии романов с серьезнейшей философской составляющей, которую в ином жанре просто не пропустили бы. Можно ли их назвать великими? По-моему, однозначно, хотя творили они вроде бы в развлекательном жанре, но далеко ушли за его границы.
К сожалению, многие их вещи по требованиям издательств были подпорчены  редакторской правкой, увы.

А из совсем современных....как-то и выделить некого, видимо, сейчас не время великой литературы....